
Myślisz o wycieczce do słynnego ośrodka narciarskiego w Borowcu? Pewnie zastanawiasz się: ile kosztuje karnet na wyciągi, ile kosztują narty i inny sprzęt do wypożyczenia, jaka jest cena noclegu, kiedy najlepiej przyjechać? Odpowiadamy na te i inne pytania, opowiadamy o cechach ośrodka, przedstawiamy nasze propozycje najlepszych miejsc na pobyt.
Historia Borowca

Borowec — to najstarsze i największe uzdrowisko na Bałkanach, położone u podnóża gór Riła, na wysokości 1350 m n.p.m. W 1896 r. bułgarski książę Ferdynand założył tu letnią rezydencję, a szlachta zajęła tereny łowieckie.
Borowec jest centrum sportów zimowych w Bułgarii od połowy XX wieku. Pierwszy wyścig szybkościowy odbył się w 1930 roku. Stopniowo Borowec stał się modnym kurortem z restauracjami i hotelami w stylu alpejskim. Odbyły się tu dwa zawody Pucharu Świata i 12 Pucharu Europy w narciarstwie alpejskim.
Obecnie ośrodek słynie z jednej z największych tras narciarstwa alpejskiego, liczącej ponad 58 kilometrów. Na Riłę można wybrać się na trzy rodzaje wycieczek, z których najpopularniejsze to Musała i Malowity Szczyt oraz tradycyjna trasa wiodąca przez Siedem Jezior Rilskich. Dostępne są również piesze wycieczki do pałacyku myśliwskiego, zamku cara Mali Grada, Sitniakowskiej i Czarnej Skały.
Borowec to nie tylko narciarstwo, saneczkarstwo i snowboarding. Zimą można jeździć konno po szlakach, na skuterach śnieżnych lub odwiedzić gorące źródła. Urlopowicze mogą zrelaksować się w spa, skosztować pysznych dań w restauracjach i wypić koktajl w barach (większość z nich oferuje bezpłatne sanki dla dzieci).
Porada! Napisaliśmy do Kurortu Boroweckiego, aby dowiedzieć się, jakie są wymagania dotyczące wizyty. Cytat: "Do odwiedzenia restauracji i barów potrzebne jest świadectwo szczepienia lub test PCR. Cyfrowy zielony certyfikat nie jest wymagany przy wyciągach. Mamy nadzieję, że wkrótce się zobaczymy!".
Borowec w liczbach
Całkowita długość przejazdów
Liczba tras narciarskich
Najdłuższa trasa zjazdowa
Najwyższy punkt
Wyciągi
Armatki śnieżne
Najbliższe lotnisko (Sofia)
Rodzaje zajęć w ośrodku
Klasyczna
Narty (biegowe i na stoku)
Turystyka piesza
Snowboarding
Zjeżdżalnie wodne
Wewnątrz
Centra fitness
Basen
Bowling
Squash i tenis
Na zewnątrz
Paralotniarstwo
Wspinaczka
Łyżwiarstwo
Spacer na skuterze śnieżnym
Lot helikopterem
Jazda psim zaprzęgiem
Saneczkarstwo
Paintball
Jazda konna
Golf
Spływy kajakowe
Zabawy zimowe w Borowec

Zaletą ośrodka jest różnorodność tras zjazdowych. Do wyboru są 24 trasy zjazdowe, na których można schodzić z różnych szczytów. Różnice wysokości na stokach (deniwelacja) wynoszą od 1300 do 2543 metrów. Czekają na Ciebie spektakularne widoki.

Trasy zjazdowe i wyciągi w ośrodku
Do dyspozycji narciarzy są 3 tereny narciarskie:
Markudzik. Jest to najwyżej położony teren narciarski o różnicy wysokości od 2 208 do 2 560 metrów. Są tu 4 trasy zjazdowe: czarna dla ekspertów, dwie czerwone dla średnio zaawansowanych i jedna niebieska dla łatwych narciarzy.

Jastrząb. Drugi co do wysokości obszar o średnim stopniu trudności. Stoki są oznaczone 1 czarną trasą dla profesjonalistów i 3 czerwonymi trasami dla średnio zaawansowanych narciarzy. W strefie Yastrebets znajduje się centrum sportowe Bistritsa z jedną z najdłuższych (35 km) tras do narciarstwa biegowego i biathlonu.

Sytniakowo. Obszar ten znajduje się w pobliżu ośrodka i jest idealny dla "początkujących". Są tu 2 trasy dla początkujących narciarzy, 3 o średnim stopniu trudności i 4 dla profesjonalistów. Na terenie między koszarami Sytniakowo i Martinový znajdują się trasy slalomu i slalomu giganta. Znajduje się tu również park snowboardowy o 3 poziomach trudności i różnych kształtach (rury, stół 12-metrowy, jib line, trasa slopestyle itp.).

Tryb narciarski - dla "początkujących"
Ośrodek posiada 6 obszarów dla niedoświadczonych narciarzy lub tych, którzy chcą pojeździć na snowboardzie lub sankach (status na mapie jest zielony).
Rila
|
1 340 m
|
Rotata
|
1 370 m
|
Sitnyakovo
|
1 780 m
|
Suchar
|
2 550 m
|
Baner Czerweno
|
1 341 m
|
Kompleks sportowy Bistritsa
|
1 350 m
|
W tej samej okolicy znajduje się również park snowboardowy, a na stoku zbudowano wyciąg rotacyjny, dzięki któremu nie natkniesz się na narciarza.
Rada dla początkujących! W Borowcu znajduje się jedna z najlepszych szkółek narciarskich. W szkole pracuje ponad 150 instruktorów, którzy prowadzą zajęcia w języku rosyjskim i angielskim. Najlepszym miejscem do rozpoczęcia jazdy są stoki w pobliżu hotelu, w rejonie Sitnyakovo. Czas nauczania wynosi do 4 godzin dziennie. Po kilku dniach można wybrać się na łatwe trasy w Yastrebets lub Markudzik.
Tryb jazdy na stoku jest łatwy i odpowiedni dla średnio zaawansowanych narciarzy.
Iglika
|
1 400 m
|
Sytniakowo 1
|
1 780 m
|
Szałasy Martyna 1
|
1 655 m
|
Charamia
|
2 369 m
|
Markudjik 1
|
2 260 m
|
Szlak Musała
|
2 144 m
|
Na najwyższy punkt prowadzi sześcioosobowa kolejka gondolowa. Martinovi Baraki i Sitnjakovo są przystosowane do nocnej jazdy na nartach.
Tryb narciarski jest średnio trudny.
Sytniakowo 2
|
1 780 m
|
Sytniakowo 3
|
1 780 m
|
Szałasy Martyna 2
|
1 440 m
|
Szałasy Martyna 3
|
1 420 m
|
Yastrebec 1 (2 części)
|
2 049 m
|
Popangelow
|
2 030 m
|
Yastrebec 3
|
2 030 m
|
Markudjik 2-b
|
2 486 m
|
Markudjik 3
|
2 550 m
|
W centrum narciarskim Yastrebets znajduje się najdłuższa trasa narciarska w Bułgarii - Yastrebets 1.
Porada! W ośrodkach narciarskich Markudzik i Yastrebets niektóre trasy są czasowo zamknięte, dlatego warto sprawdzić ich stan na oficjalnej stronie ośrodka. Czerwone trasy znajdują się w pobliżu trudnych odcinków, dlatego należy sprawdzić, dokąd się jedzie - przy każdym odcinku znajduje się tabliczka z nazwą miejsca.
Tryb tras zjazdowych to tryb ekspercki, dla zaawansowanych narciarzy
Są one zaznaczone na mapie kolorem czarnym.
Baner Czerweno
|
1 400 m
|
Szałasy Martyna
|
1 610 m
|
Fonfon
|
2 055 m
|
Markudjik 2-a
|
2 486 m
|
Do jazdy dopuszczeni są wyłącznie profesjonaliści. Na tych terenach występują przeszkody i strome zbocza. Wytrawni narciarze mogą spróbować swoich sił na skoczniach narciarskich lub pojeździć po puchu.
Ośrodek dysponuje wieloma wyciągami, które działają aż do samego szczytu.
-
Gondola ma sześć miejsc siedzących. Jest on zamknięty, więc jest najwygodniejszy. W ciągu 20 minut ze stacji wyciągu na stoki Yastrebets i Markudzik jest 4 827 metrów.
-
Wyciągi krzesełkowe dowożą turystów do 4 obszarów. Trzy czterokrzesełkowe wyciągi Sitnyakovo Express, Yastrebets Express, Markudzik 2 i jeden czterokrzesełkowy wyciąg Martini Baraki Express z 6 miejscami.
-
Riła, Rotata, Iglika, Sitniakowo, Markudżyk 0-1-3 wyciągi linowe.
Wszystkie wyciągi są czynne od 8:30 do 17:00 (ostatni przejazd o 16:30). Wyciągi linowe do nocnej jazdy na nartach działają w godzinach 18:30-22:00 na oświetlonych stokach. Aby dostać się na górę, należy wykupić karnet narciarski, w przeciwnym razie trzeba będzie jeździć za darmo po nieutrzymywanym stoku (niebezpiecznym).
Porada! Liczba czynnych wyciągów zależy od pogody i pory roku. Aktualne informacje można znaleźć na stronach lokalnych lub na oficjalnej stronie internetowej borovets-bg.com.
Ceny karnetów narciarskich 2021-2022

Usługa | Dorośli | Młodzież (w wieku 14-22 lat i 65+) | Dzieci (7-13 lat) |
---|---|---|---|
Gondola do Jastrebec (w obie strony)
|
25 BGN / 13 € / 62 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
1 dzień
|
75 BGN / 38 € / 180 PLN
|
54 BGN / 27 € / 128 PLN
|
44 BGN / 22 € / 104 PLN
|
2 dni
|
135 BGN / 68 € / 322 PLN
|
98 BGN / 50 € / 237 PLN
|
75 BGN / 38 € / 180 PLN
|
3 dni
|
200 BGN / 102 € / 483 PLN
|
145 BGN / 74 € / 351 PLN
|
110 BGN / 56 € / 265 PLN
|
Tygodniowy karnet narciarski
|
400 BGN / 204 € / 967 PLN
|
295 BGN / 150 € / 711 PLN
|
220 BGN / 112 € / 531 PLN
|
Nocny karnet narciarski
|
40 BGN / 20 € / 95 PLN
|
40 BGN / 20 € / 95 PLN
|
24 BGN / 12 € / 57 PLN
|
Sezonowy karnet narciarski (z jazdą nocną)
|
1 500 BGN / 767 € / 3636 PLN
|
1 000 BGN / 512 € / 2427 PLN
|
1 000 BGN / 512 € / 2427 PLN
|
Karnet sezonowy tylko w dni powszednie (z nocną jazdą na nartach)
|
1 000 BGN / 512 € / 2427 PLN
|
600 BGN / 307 € / 2844 PLN
|
600 BGN / 307 € / 1455 PLN
|
Ceny wynajmu sprzętu narciarskiego i snowboardowego
Sprzęt | Cena dla dorosłych (1 dzień) | Cena dla dzieci (1 dzień) |
---|---|---|
Pełny pakiet narciarski (narty, kijki, buty)
|
30 BGN / 15 € / 71 PLN
|
22 BGN / 11 € / 52 PLN
|
Narty i kijki
|
25 BGN / 13 € / 62 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
Buty narciarskie
|
20 BGN / 10 € / 47 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
Wypożyczalnia kasków
|
10 BGN / 5 € / 24 PLN
|
10 BGN / 5 € / 24 PLN
|
Kompletny zestaw do snowboardu
|
30 BGN / 15 € / 71 PLN
|
22 BGN / 11 € / 52 PLN
|
Wypożyczalnia snowboardów
|
25 BGN / 13 € / 62 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
Buty snowboardowe
|
20 BGN / 10 € / 47 PLN
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
Przechowywanie sprzętu
|
10 BGN / 5 € / 24 PLN
|
10 BGN / 5 € / 24 PLN
|
Gdzie się zatrzymać w Borowcu?

W przeciwieństwie do innych ośrodków narciarskich w Europie, zakwaterowanie w Borowcu to świetne połączenie ceny i jakości. Dla jasności, poniżej podajemy ogólny zakres cen mieszkań. Na przykład, jeśli podzielisz swój budżet na 3 kategorie:
-
Opcja budżetowa (pokój z łóżkiem). W Borowcu nie ma tradycyjnego schroniska. Jedyną możliwością jest wybranie zakwaterowania w większej odległości od ośrodka. Apartament z aneksem kuchennym i łóżkiem kosztuje około 20 BGN / 11 € / 52 PLN za noc. Najtańszy pokój dwuosobowy kosztuje nieco poniżej 69 BGN / 35 € / 166 PLN.
-
Apartamenty średniej klasy. Ceny wahają się od 70 BGN / 36 € / 171 PLN do 140 BGN / 71 € / 337 PLN za noc. Pokoje te dysponują w pełni wyposażoną kuchnią i są komfortowo umeblowane. Zazwyczaj znajdują się one w pobliżu wyciągów.
-
Hotele luksusowe. Pokoje w ofercie od 175 BGN / 88 € / 417 PLN za noc. W tej cenie otrzymujesz najlepszą lokalizację w pobliżu stoków oraz wszystkie udogodnienia hotelowe (spa, siłownia, basen). Najbardziej luksusowy hotel Riła posiada kilka restauracji i spa.
Jeśli planujesz podróż w szczycie sezonu, zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem. Na apartamenty średniej klasy i luksusowe jest duży popyt od połowy grudnia do końca lutego, dlatego rezerwacje mogą być wyprzedane z wyprzedzeniem.
Co robić w Borowcu poza jazdą na nartach?
W Borowcu jest kilka alternatywnych zajęć, jeśli nie jeździsz na nartach lub chcesz odpocząć po nartach (apres ski). Oto kilka wskazówek:
-
Zaplanuj dzień w spa.
Dostępne są wanny spa, a niektóre mają własne jacuzzi. Ze spa roztacza się widok na ośnieżone szczyty - przyjemny i nastrojowy. Twoje zmęczone po całym dniu spędzonym na nartach mięśnie będą Ci za to wdzięczne. Hotele mogą oferować specjalne masaże za opłatą (50 BGN / 29 € / 137 PLN).
-
Przejażdżki saniami.
Stoki w Sitnjakovie mają świetne trasy saneczkowe. Na stoku znajduje się kilka barów z dobrymi drinkami, można też za darmo zjechać na sankach.
-
Ski-Doo, przejażdżki skuterami śnieżnymi.
Świetna rozrywka, dużo zabawy i gwarantowana adrenalina. Instruktorzy zbierają małą grupę na 1-godzinną przejażdżkę. Przejażdżka skuterem śnieżnym po lesie kosztuje 60 BGN / 30 € / 142 PLN.
-
Jazda konna.
Grupy spotykają się na konnym spacerze po lesie. Trasa przebiega w spokojnym tempie, konie poruszają się kłusem, ale na niektórych odcinkach można galopować. Można sobie wyobrazić, że jest się w bajkowym lesie, jak w Narnii. To bardzo odprężające.
1 godzina
|
40 BGN / 20 € / 95 PLN
|
4 godziny
|
120 BGN / 61 € / 289 PLN
|
-
Apres-ski to przerwa po nartach.
Jest tu wiele restauracji i pubów, w których można coś zjeść i wypić. Znajduje się tu również wiele stref fotograficznych. Na przykład tutaj znajduje się jedyna w Bułgarii restauracja jamajska, urządzona w stylu "Cool Runnings".
-
Stoki narciarskie nocą.
Na niektórych stokach można jeździć na nartach nocą. Jeśli wykupisz karnet nocny, możesz poczuć się jak James Bond na nartach. Być może będziesz miał szczęście zobaczyć nocny pokaz ognia w wykonaniu instruktorów narciarstwa.
Pogoda
Zima jest bardzo łagodna, ale z dużymi opadami śniegu. Stoki pokryte są śniegiem na początku grudnia i pozostają takie do kwietnia. Temperatury nie są niskie, w zimie wynoszą średnio od -3 do -10 stopni Celsjusza. Na początku sezonu warstwa śniegu wynosi 60-150 cm, w zależności od regionu. Pod koniec sezonu, w marcu i kwietniu, śnieg topnieje i w niektórych miejscach są obszary bez śniegu, ale główne szlaki są sztucznie naśnieżane.
Sprawdź pogodę na oficjalnej stronie ośrodka. Informacje są aktualizowane w czasie rzeczywistym przez stację meteorologiczną w Borosport. Można tam również śledzić przebieg głównych tras narciarskich dzięki 11 kamerom internetowym. Po przybyciu na miejsce należy regularnie sprawdzać stopień zagrożenia lawinowego.
Latem w górach jest dość ciepło. W czerwcu temperatury dochodzą do +26°C. Taka pogoda sprzyja miłośnikom letniego wypoczynku.
Letnie wakacje w kurorcie Borowec

W cieplejszych miesiącach turystów jest niewielu. W lecie przybywają tu turyści i miłośnicy przyrody. Niektóre atrakcje są dostępne przez cały rok - paralotniarstwo, jazda konna i gorące źródła. My jednak chcemy wymienić najważniejsze zajęcia, z których można korzystać w cieplejszych miesiącach.
Borovets Bike Park - miejsce adrenaliny

Miłośnicy kolarstwa górskiego przyjeżdżają tu ze względu na wymagające trasy w lesie. W sumie jest tu 6 tras o różnym stopniu trudności - dla profesjonalistów i rodzin z dziećmi. Do parku można dojechać wyciągiem krzesełkowym Sitnjakov Express. Można też wypożyczyć rowery. Jeśli adrenalina to za mało, można wypożyczyć rower enduro. W parku regularnie odbywają się zawody rowerowe.
1 godzina
|
15 BGN / 7 € / 33 PLN
|
2 godziny
|
23 BGN / 11 € / 52 PLN
|
Pół dnia
|
30 BGN / 15 € / 71 PLN
|
1 dzień
|
40 BGN / 20 € / 95 PLN
|
Przymocuj rower do windy w taki sposób, aby kierownica nie przylegała do kolejki linowej, mocno naciskając na haki. Na tej linii odległości między siedzeniami a podporami są niewielkie.
Zabawa dla całej rodziny

Obok hotelu Rila znajduje się park linowy Borolandia z 4 trasami. Bezpieczeństwo zapewniają pasy do wspinaczki. Skacz po deskach i przedostań się na koniec wioski, gdzie dostaniesz zastrzyk adrenaliny, skacząc z platformy i zjeżdżając po linach. Taka zabawa kosztuje 5 BGN / 2,5 € / 12 PLN (wymagające trasy kosztują nieco więcej).
Obok parku znajduje się teren do strzelania z łuku i karabinów pneumatycznych. Instruktorzy wyjaśniają wszystko z humorem, więc będziesz chciał tu wrócić ponownie. Koszt to mniej więcej tyle samo, co spacer po parku Boroland.
W centrum Lasu Borowieckiego można stoczyć walkę w paintball. Wszystko jest w standardzie - za wstęp, kule i sprzęt płaci się 30 BGN / 15 € / 71 PLN.
Wspinaczka skalna i alpinizm

Dla tych, którzy chcą wspinać się na klify, dostępne są szkolenia i ćwiczenia pod nadzorem instruktora. Miejsca przygotowawcze w ośrodku to Vodosbor (1450 m n.p.m.) i Skała Skarbnika (1520 m n.p.m.). Teren jest dobrze utrzymany, a skały wyposażone są w liny do wspinaczki. Możesz sprawdzić swoje siły za 145 BGN / 74 € / 351 PLN za trzygodzinną wspinaczkę.
Inne atrakcje

Możesz wybrać najbardziej komfortowe wakacje na łonie natury. Oto kilka ciekawych pomysłów:
- całodzienny spływ kajakowy po zaporze Iskar - gwarantowany zastrzyk adrenaliny;
- lot na paralotni w tandemie - nowe emocje gwarantowane;
- trening i joga na świeżym powietrzu;
- kompleks dziecięcy Borolandia dla najmłodszych, gdzie dzieci mogą bawić się w otoczeniu przyrody pod opieką animatorów.
Co warto zobaczyć w pobliżu ośrodka?
W okolicach Borowca znajduje się wiele miejsc historycznych, zabytków i ciekawych miejsc. W drodze do nich czeka na Ciebie bogactwo przyrody; krajobrazy są piękne zarówno zimą, jak i latem. Opowiemy Ci o najciekawszych miejscach. Wycieczki organizowane są przez hotel Riła, więcej informacji można uzyskać w recepcji hotelu.
Wycieczka do klasztoru Riła i Stob piramidy
Klasztor Riła to największy i najstarszy klasztor w Bułgarii, założony w XX wieku przez Iwana Rilskiego. Ma unikalną strukturę architektoniczną, większość ścian jest pomalowana freskami, wszystko jest bardzo kolorowe. Klasztor został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO i jest jedną z najczęściej odwiedzanych atrakcji. W drodze do niego można zobaczyć unikalne zjawisko przyrodnicze - wyrastające z ziemi piramidy Stołbskiego.
Najlepszy czas na zwiedzanie klasztoru to jesień. Drzewa w otaczającym go lesie będą miały jaskrawe kolory, dzięki czemu będzie można zrobić wiele pięknych zdjęć.

Klasztor Riła (zdjęcie panoramiczne)

Piramidy w Stob
Wycieczka do miasta Samokow
Samokow jest oddalony o 9,5 km od miasta uzdrowiskowego. Przy wjeździe do miasta znajduje się muzeum rekonstruujące urządzenia z XIV i XV wieku, w których przetwarzano żelazo do pieców Madan. 3 km od współczesnego Samokowa znajdują się starożytne ruiny celi Sziszmanów, założonej przez cara Iwana Sziszmana podczas jego walk z Osmanami.

Samokow Bułgaria, widok na miasto z góry
W samym mieście znajduje się meczet osmański oraz fontanna obok dworca autobusowego. A także najstarszy kościół chrześcijański w Beliovej, założony na ruinach starożytnej bazyliki z IV wieku.
Twierdza Cari Mali Grad

Jest to kompleks historyczno-kulturowy i archeologiczny we wsi Belchin. Twierdza Mali Grad została zbudowana na wzgórzu Svato Spas i jest najstarszym świadectwem rozwoju regionu. Legenda głosi, że twierdza była małym miastem królewskim, a niektórzy uważają ją za Mały Cargrad Bułgarii.
Gorące źródła Kotwat

Kompleks wodny i kąpiele w styczniu
Łaźnie Sapareva Bani oddalone są o zaledwie 37 km od uzdrowiska. Można tam dojechać samochodem lub taksówką. Miasto słynie ze źródeł mineralnych. Zabiegi lecznicze są tu dostępne od czasów rzymskich. Bilety wstępu do uzdrowiska kosztują 15 BGN / 7 € / 33 PLN i można przebywać na terenie kompleksu przez cały dzień. Zalecamy przywiezienie własnych klapek, aby nie trzeba było szukać ich w sklepach.
Jak dojechać do Borowca?
Ośrodek znajduje się w przyjemnej odległości od głównych miast. Jeśli przylatujesz na lotnisko w Sofii, masz do wyboru dwie trasy:
-
Podstawowe. Z Sofii najłatwiej dostać się bezpośrednio samochodem lub taksówką - czas podróży wynosi 1 godzinę i 20 minut.
-
Z dworca autobusowego w Sofii można najpierw pojechać autobusem wahadłowym do miasta Samokowo (podróż trwa około godziny). Z Samokowa do ośrodka narciarskiego kursuje autobus z częstotliwością co 15 minut.
Trasa przez Płowdiw
Podróż samochodem lub taksówką trwa 1 godzinę i 30 minut. Odległość między miastem a kurortem wynosi 129 km. Jeśli chcesz dojechać tam samodzielnie autobusem, sprawdź rozkład jazdy na stronie avtogari.info.